深圳市翠園中學(xué)創(chuàng)辦于1964年，1992年被確立為深圳市羅湖區(qū)重點(diǎn)中學(xué)，1999年在全市率先通過(guò)廣東省一級(jí)學(xué)校評(píng)估，2007年高分通過(guò)廣東省首批國(guó)家級(jí)示范性高中評(píng)估。2009年學(xué)校成為美國(guó)大學(xué)理事會(huì)在深圳首個(gè)注冊(cè)會(huì)員學(xué)校和AP考點(diǎn)學(xué)校。

2010年7月國(guó)際環(huán)?；鸾M織授予學(xué)校全國(guó)首批國(guó)際生態(tài)學(xué)校綠旗。學(xué)?，F(xiàn)已發(fā)展成為擁有高中本部、初中部和東曉分校三個(gè)校區(qū)，宏大的辦學(xué)格局和卓越的辦學(xué)成績(jī)被社會(huì)各界譽(yù)為深圳教育界的“航空母艦”。

學(xué)校先后榮獲如下稱號(hào)：深圳市文明單位、深圳市教育系統(tǒng)先進(jìn)單位、深圳市高中教育先進(jìn)單位、廣東省研究性學(xué)習(xí)示范實(shí)施學(xué)校、廣東省高中課程改革樣本學(xué)校、廣東省首批書(shū)香校園、廣東省綠色學(xué)校、深圳市首屆“辦學(xué)效益獎(jiǎng)”、“人民滿意的社會(huì)服務(wù)先進(jìn)集體”、深圳市高考工作卓越獎(jiǎng)、“全國(guó)十佳校園文學(xué)示范校”等。